Correction@saida.mnt

[saida]

السلام عليكم أعزائي:)
كيف الحــال؟
ان شاء الله مشيين بالدراسة..


مو تفكرون هذا صدق ايميل تطرشون له:rui1:..مجرد عنوان يعبر عن مضمون الصفحة باختصار

الموضوع المطروح ها هنا هو عبارة عن صفحة نستطيع من خلالها عرض تعابيرنا باللغة الانجليزية للتدقيق والتصحيح:)

لا تترددوا في تنزيل مواضيعكم وتعابيركم المدرسية..فأنا بانتظاركم:)

ولحد يحط لي تعبير عربي:wek:

[Mohannad]

موضوع جدير بالإهتمام... خصوصا لمن طالبوا مرارا وتكرارا بانشاء منتدى متخصص باللغة الإنجليزية:wet:

[السّيدة]

سلام ورحمة الله
اللهم صل على محمد وآل محمد


ولا يهمش بنت عمي :bnh: إن شاء الله أول موضوع أحطه اني للتدقيق والتصحيح
:whi1:بعد يومين بسوي تلخيص القصة السوومري :wek: وانتون صححوها ودققوها وو

شكرا عالموضوع :wem:

[saida]

مهند..اشكرك على المرور والتعقيب:)
هو تقريبا نفس الفكره بس مو كلش:wet:

السيدة..يللا بسرعه جيبي قبل الامتحانات خل نشوف ابداعاتش اللغوية يالشاطره:eww:
نصيحة اوجهها لش ولبقاي الطلاب: دائما تأكدوا من الـ writing مالكم..لأن اتذكر على ايام المدرسة البنات يتعبون روحهم يحفظون تعبير كله غلط في غلط حق الامتحان! :klm:

يللا وينكم يا طلاب..شكلكم مو كلش متشجعين للموضوع:ert:

[السّيدة]

سيدة بالانج بنت عمي
تتطنزين انتين؟؟ :wer:
أي ابداعات وأي هرار :Shutup:
ان شاء الله هالاسبوع بحط هالتلخيص للحين ما قرات الصة اصلا :wek:
بس مو تنزهقين من الي بكتبه :uio:

شكرا عالنصيحة..:wer: هو اني اطبقها بس اني من النوع الي ينسى بسرعه يعني اخربط من الدرجة الاولى في السبلينغ

[Dreamz]

مشكورة استاذتنا الفاضلة سيدة ... :$ تفطنين

حاليا المقرر الي علينا ما يتطلب رايتنق واجد... بس اذا سويت روحي كشخة وكتبت قصة او شي كشي خارج واجبات المدرسة باجيبه ليش :d

يلا بالتوفيق للجميع

[السّيدة]

:wer:

استاذتنا سيدة بالانج..هل كيف نلخص القصة

طبعا عندنا القصة بالانج شلوون نكتب تلخيصها بكل سهولة وإتقان :whi1:

أول مرة بسوي هالسالفه يعني نقرأ قصة وبعدها نلخصها بالانج طبعا فيعني يااريت تعطينا من نصائحكِ الذهبية القيمة :wem:

وتشكرات

[saida]

هلوو شحوالش بت عمي ان شاء الله زينه انتينه
برد عليش يوم الاحد..عقب امتحاني:hun:
لان سؤالش يبى له وسامحينا على التقصير:wei:


نسألكم الدعاء

[السّيدة]

:wer:

بسويه اني ان شاء الله على باجر..وبسال المعلمة جان ترضى تاخر يوم التسليم للاثنين بدل الاحد كان بها :wer: اما اذا مارضت ..فخلش تولين :wer: بس بحط الي بسويه:eww: فمنكم نستفيد :wer:

وبالتوفيق بت عمي

[saida]

توني جايه برد الا اشوفش راده

المهم هو يعني في انواع من التلخيص يعتمد انتين شكثر تحتاجين اتلخصين الفقره او النص
بحط لش مثال اليوم ومره ثانيه مثال ثاني عشان توضح الفكره:)

اولا هذا النص الأصلي:

My Working Friend


My friend's name is Fatima, she is sixteen years old. She lives in Jid-Ali, and she goes to Al-Noor secondary school.
Fatima is a part-time receptionist in an institute. Most of the time she is on the phone dealing with costumers, but she also has other duties like typing, recording visitors in the register of callers, preparing time-tables and lots more.
She works five hours a day, and she gets BD2.00 per hour. However, Fatima has to hold on to this job, even if the salary is not enough. That is because she is the only working person at home, as her father has passed away and her mother is constantly ill. So half of her salary goes to medicines and house food, and she is left with the other half to spend on clothes and other personal things.
I asked her whether she was happy with her job or not, and she said, "being a receptionist is allright, but not when you have to combine between work and school." Now she is thinking of getting a better job that would pay her more. Well, her mother is very proud of her whether she earned more or less.
There is no doubt that any mother would be proud of daughters like Fatima. This job has thought her many things in life, such as having to work hard for money, in addition to gaining experience. Well, best of luck Fatima.

وهذا النص بعد التلخيص البسيط بحيث ما نحذف واجد من الاساسيات...(بس نقدر انلخص اكثر من جذي اذا احتجنا) :
لاحظي الكلمات المستبدلة باللون الاحمر
كما ان هناك بعض الجمل او العبارات التي حذفت اصلا لعدم اهميتها
وهناك البعض الاخر باللون الاخضر التي تحذف او لا تحذف بحسب حجم التلخيص الذي نريده

My friend's name is Fatima, she is sixteen years old. She lives in Jid-Ali, and she goes to Al-Noor secondary school.

اول فقرة لا تحتاج الى تلخيص نوعا ما فهي مجرد معلومات قصيرة على شكل جمل.
She is a part-time receptionist in an institute .
She is mostly on the phone with costumers, but she also has other duties like typing, recording visitors and preparing time-tables.
She works five hours a day for BD2.00 per hour.
Fatima has to hold on to this job, even if the salary is not enough, because she is the only working person at home, as her father has passed away and her mother is ill.

So half of her salary goes to medicines and house food, and the other half on clothes and other personal things.
Fatima says that "being a receptionist is allright, but not when you have to
combine between work and school". She is thinking of getting a better job that would pay her more, but her mother is proud of her anyway.

There is no doubt that any mother would be proud of daughters like Fatima هذي بعد نقدر نحذفها لأنها مجرد راي الكاتب او ما تعتبر مهمة لأن سبق وذكرنا ان الام فخورة بفاطمةThis job has tought her many things in life, such as having to work hard for money, in addition to gaining experience. Well, best of luck Fatima.


هذا تلخيص جدا جدا بسيط، أي ان ما حذفنا من النص الاصلي واجد
نقدر نلخصه الى درجة انه يتكون من فقرتين فقط...في المره الجايه ان شاء الله بنلخص نفس الفقره اكثر:)

بالتوفيق جميعا ونسألكم الدعــــاء

[السّيدة]

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا سيده عالدرس المفهووم..سهل الامر
:wer: ولكن هل ينطبق هالشي على قصة !!
والمعلمة قالت تبانا نلخصه بأسلوبنا!!:Shutup:

:bnh: بحاول اطبق اليوم على القصة ..وبسوي مثل طريقتش + يكون بأسلوبي

تشكرات خيو..

[saida]

يكون بأسلوبش هذي قصة ثانيه
هل القصه طويلة الى درجة ان ما اقدر اشوفها في الموضوع ؟
اذا تقدرين حطي القصه والتلخيص ابي اشوفهم:)

بالتوفيق ان شاء الله وسامحونا على الدرس الممل لأني كنت تعبانه شوي

[السّيدة]

سلام

بنت عمي القصة اشوي طويلة وماني كاتبتنها بتعب :wer:
بكتب فقط التلخيص :wem:
ولكِ جزيل الشكر

[saida]

أنا بانتظاركِ يا سيدتنا وبانتظار باقي الشطار:eww:
لا تنسوا ان الذي يكتب التعبير قد لا يلاحظ اغلاطه فتضيع عليه درجاته وبعدين يتفاجأ:wer:


واشكر المشرفات على تثبيت الموضوع:) ...هالشي يشجعني ويحفزني للمزيد من المبادرات في مقاعد الدراسة

بالتوفيق للجميع

[السّيدة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اللهم صل على محمد وآل محمد

:wer: هاش خيوو..وقت الي تفضين شوفي هالـ Summary
لاني من زمان وديته :wed:
:wer: هو زين بس مليون بالمئة فيه أخطاء:tongueii:

Title: "The Clockwork Kangaroo".
The Summary:
The Story is talk about "Some nice toys who lived happy together in Jackie's playroom. And the champ is "jumping kangaroo"...
At night the sailor doll drove the horse around room and horse's hooves were made noise. The Train didn't make noise when it ran above the carpet .In this time the clever toy came "Jumping Kangaroo" with his leaps, the bear said "how far can you jump?"
"I'll show you", said the Kangaroo. He jump and jumped above bear's nose, the bear was so angry. But he continued his leaps and this time he was crashed the train. He is a nuisance. So when no one would wind him up, he sat in a corner and sad. His friend was "Sam" only, nobody liked him very much.
When Kangaroo came, the toys didn't have a good time at night, so some of them think about any way to riddance from Kangaroo. And they were found this idea "The Kangaroo jump in the waste-paper basket". Then the toy's invited the Kangaroo to play "Jumping- match". However, the kangaroo came to play and the match started by "Sam", after all of them played, the Kangaroo turn cam.
Now, when he was jumped high , the sailor doll was push the basket out and the Kangaroo was fell into it .He was most surprised and asked toys about this thing, "you're a nuisance ,and the right place for nuisances is the waste-paper basket" said the bear. The Kangaroo was cried and tried to jump out .But he couldn't did this .He was unhappy, because he knew that the basket was emptied into the dustbin every morning.
"Sam" was felt sorry for his friend. But he couldn't do anything.
As well as, In morning "Jane" carried the basket to empty it into dustbin. Then the toys began feel rather dreadful. The Kangaroo was most sad. He was asked them to help him again, and he said "I'm sorry I ever annoyed you. Do help me."
This time the toys were pleased to help him. And the kangaroo go out from dustbin and he never leaps on anyone, but he gave the Sailor doll and Sam which is exciting..Kangaroo have a horrid adventure...

ويعني رجاءا لحد يتطنز:weh:

[saida]

سلام
اخيرا بطلته واخيرا حصلت طريقه مختصره لوضع الرد بالشكل المطلوب وايرا شفنا ابداعاتش:eww:

بتلاحظين:
1. الكلمات المصححة او المستبدلة او المغير ترتبيها باللون الاحمر
2. الكلمات المحذوفة باللون الرصاصي
3. الجملة الاخيريه بالازرق ما فهمتها لأنها مو راكبه شوي:wed:

http://x12.putfile.com/11/32615201735.jpg

الاحظ عليش واجد تنسين كلمة the هذي اعتبريها مثل (( الـ )) التعريف
شي ثاني بعد...لما بتحطين فعل ماضي مثل jumped لا تحطين قدامها was
was تنحط قدام شي مثل was jumping
اخطائش جدا بسيطه

جدير بالذكر ان مستواش في الانجليزي بشكل عام اذهلني:wem: بدون مجاملات
بالتوفيق ان شاء الله خيوو

[saida]

نسيت شي

happy --->happily

[المهد]

سأعتكف في هذه الخيمة ما استطعت لذلك سبيلا..

شكراً لكم

[السّيدة]

سلام ورحمة الله
اللهم صل على محمد وآل محمد


:wek: بل كل هالاخطاء..
شي ثاني بعد...لما بتحطين فعل ماضي مثل jumped لا تحطين قدامها was
was تنحط قدام شي مثل was jumping
اخطائش جدا بسيطه

:wer: أول شي ماحطيت هالـ was ..بس عقب لما رديت رجعت عليها :Shutup: حطيت قلت نتكلم احنا في الماضي فلازم انحطها وحطيتها

هذي أخطاء بسيطة :weu:

:wer:

تشكرات استاذتنا :wem: يعطيش العافيه

[saida]

استاذنا الفاضل...المهد...اشكرك جزيل الشكر على المرور وننتظر عودتك :)

السيدة ... واني اقول وش سالفتها وي هالـ was...
بالتوفيق ان شاء الله

[السّيدة]

:wer:

خيوو ..ممكن تقيمين الي كتبته من 10 ؟
كم يعنوو المفروض احصل عليه :whi1:

[saida]

اعطيش 8 من 10 كحافز اليش عشان تطورين مهاراتش في اللغة الانجليزية:eww:
اخاف اعطيش درجه اعلى وتنسين عمرش(~)

جم عطتش المعلمه؟

[السّيدة]

:wer:

اممم زين ..يعني المفروض اقل:wer:
لاتخافين ماانسى ولا بصدق عمري لانيعارفه مستوايي:whi1:
7:weh: بس مو راضيه بها اني

[Dreamz]

اطالب بفتح موضوع مفلاته بالعربي :hun:

مادري ويش سالفة معلمتنا صراحة

ساعات تعطيني 27/30 وساعات 29/30 :-[

انزين يلا اتكرموا بفتح موضوع تصحيح التعبير بالعربي عاد لين فتحت المادرس :as:

[أم-المنتظر]

اللهم صل على محمد وال محمد


It is a wonderful subject
good luck for every body :)

have a nice time


we are waiting for you


شوووكرررا
اختكم
درووب
:wep:

[ملاك الأمل]

الســلام عليكم ..
عزتــزتي سيدة .. وكأنك تعرفين ما أحتاجه .. بالضبط ..
فأنا مستواي الدراسـي بشكل عام في المـادة الإنجيزية ممتاز ..
لكــن في الــ writing مـأساء بصـراحة ..
وشـكرا لأنكِ فتحت المجال بذلك .. ولم تبخلي بما اعطاكِ الله من مهـارة في ذلك ..
عموما أنا طالبة .. في الثاني ثانوي.. وكوني على يقين بأني سأحتاج لكي يوماً >> يعني بنشب فيج:whi1: ..
فسأدرج ما كتبته من writing هنـا .. وعليكِ بالتصحيح ..
ولكــن ليس الآن .. من الفصل القادم بإذن الله :eww: ..

وجزاكِ الله خيرا .. لأنكِ ستحلين لي مشكلة عويصة .. سبب لي أزمة نفسية >> مو لهالدرجة عاد:wek:

ســلامي لكِ ,.

[saida]

حياش في اي وقت:wef:

[زلاطة]

:wer:توني مكتشفة ! الاشياااااءات !


:bnh:كشوخي والله ..

all the best ..